relevante Treffer

• la infrastructure (n.) , f
  بنية أساسية
  mehr ...
• la infrastructure (n.) , f
  بنية تحتية أساسية
  mehr ...
• el échouage (n.) , m
  المعلومات الأساسية
  mehr ...
• besoin (n.)
  حَاجَات أَسَاسِيَّة
  mehr ...
• el score (n.) , m
  النقطة الأساسية
  mehr ...
• la pointe (n.) , f
  النقطة الأساسية
  mehr ...
• scepticisme (n.) , {phil.}
  شَكّ فِي مَبَادِئ اَلدِّين اَلْأَسَاسِيَّة {فلسفة}
  mehr ...
• constituer (v.)
  جَسَّدَ الخَصَائِصَ الأَسَاسِيَّة
  mehr ...
• frontispice (n.) , {arch.}
  وَاجِهَة أَسَاسِيَّة لِمَبْنَى {هندسة}
  mehr ...
• thalamus (n.) , {Bio.}
  مَرَاكِز أَسَاسِيَّة فِي الدِّمَاغ لِتَكَوُّن الصُّورَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• el rance (n.) , m
  طبقة اجتماعية
  mehr ...
• convivialité (n.) , {relations}
  المُخَالَطِيَّةُ الاجْتِمَاعِيَّة
  mehr ...
• la classe (n.) , f
  طبقة اجتماعية
  mehr ...
• termes (n.) , {lang.}
  عَلَاقَات اجْتِمَاعِيَّة {لغة}
  mehr ...
• la socialisation (n.) , f
  اجتماعية تربية
  mehr ...
• el grade (n.) , m
  منزلة اجتماعية
  mehr ...
• el socialisme (n.) , m
  مساواة اجتماعية
  mehr ...
• relations (n.) , {lang.}
  عَلَاقَات اجْتِمَاعِيَّة {لغة}
  mehr ...
• el monde (n.) , m
  الهيئة الاجتماعية
  mehr ...
• el rang (n.) , m
  طبقة اجتماعية
  mehr ...
• mondanité (n.)
  المُخَالَطِيَّةُ الاجْتِمَاعِيَّة
  mehr ...
• détresse Med
  كربة نفس – اجتماعية طب
  mehr ...
• couche (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• classe (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• position (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• quille (n.) , {mar.}
  عَارِضَة أَسَاسِيَّة أَوْ قِطْعَة فُولَاذِيَّة تَمْتَدّ عَلَى طُول قَعْر الْمَرْكَب {بحرية}
  mehr ...
• hippy (adj.)
  صِفة يُعْرَف بها فِتْيان يرفضون القيَم الاجْتِماعِية فِي مُجْتَمَع الِاستهلاك الصِّنَاعِيّ
  mehr ...
• hippie (adj.)
  صِفة يُعْرَف بها فِتْيان يرفضون القيَم الاجْتِماعِية فِي مُجْتَمَع الِاستهلاك الصِّنَاعِيّ
  mehr ...
• construction (n.) , {arch.}
  بِنْيَة {هندسة}
  mehr ...
• nature (n.) , {verwaltung.}
  بِنْيَة {إدارة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Walu : massacre de civils, destruction de l'infrastructure sociale
  والو: قتل المدنيين وتدمير البنية الأساسية الاجتماعية
• Infrastructure et services sociaux
  البنية الأساسية والخدمات الاجتماعية
• On note des éléments attestant un certain niveau d'infrastructure sociale.
  وهناك دلائل على وجود مستوى معين من البنية الأساسية الاجتماعية.
• Un certain nombre de programmes d'État ont été adoptés pour les régions rurales en développement, qui mettent l'accent sur l'infrastructure sociale.
  واعتُمِدَت برامج للدولة لتنمية المناطق الريفية، تشدد على تنمية البنى الأساسية الاجتماعية.
• - « reconstruction » (davantage d'infrastructures sociales et physiques, de meilleure qualité).
  - ”إعادة البناء“ (ويقدم نطاقا أوسع من البنية الأساسية الاجتماعية والمادية على مستوى أعلى من الجودة).
• Garantie d'accès aux immeubles d'habitation et autres infrastructures sociales (art. 8);
  - ضمان وصول المعوقين إلى المباني السكنية وغيرها من البنى الأساسية الاجتماعية (المادة 8)؛
• Prise en compte des besoins des handicapés dans l'établissement du projet et la construction des infrastructures sociales (art. 9);
  - مراعاة احتياجات المعوقين عند تخطيط وتشييد البنى الأساسية الاجتماعية (المادة 9)؛
• Adaptation des infrastructures sociales existantes en vue de leur utilisation par les handicapés (art. 10);
  - تكييف البنى الأساسية الاجتماعية القائمة على نحو يتيح للمعوقين استخدامها (المادة 10)؛
• Nioka : massacres de civils et viols, destructions graves de l'infrastructure sociale
  نيوكا: قتل واغتصاب المدنيين بصورة جماعية وتدمير شديد للبنية الأساسية الاجتماعية
• L'infrastructure sociale et physique de Latchine est bien développée.
  البنيـــة الأساسيـــة المادية والاجتماعية لمدينة لاتشين متطورة جدا.